vCenter Converter Standaloneを起動し、「File」→「New」→
「Convert Machine」を選択します
Specify Sourceの画面が表示されたら、下記の内容を環境にあわせて入力する
Select source type：virtual appliance
Choose Virtual appliance部分の入力項目には
Location：Filesystem
Browse to Virtual appliance file：ゲストOSの.ovaファイルが保存された場所を指定
次の項目を入力しますので「NEXT」をクリックしてください
Appliance details画面にはゲストOSの.ovaファイルの情報が表示されます
「NEXT」をクリックしてください
Specify Destinationの画面が表示されたら、下記の内容を環境にあわせて入力する
Destination Type
Select destination type：VMware infrastructure virtual machine
VMware Infrastructure server details
Server：XXX.XXX.XXX.XXX（仮想サーバホストのIPアドレス）
User name：root（仮想サーバホストのユーザ）
Password：XXXXXXXXX（仮想サーバホストのユーザ）
「NEXT」をクリックしてください
Host/Resourceの画面では環境にあわせて内容を入力する
Virtual machine name：XXXXXXX（ゲストOSの名前）
その他は入力しませんでしたが、別のDatastoreにファイルを戻す場合や
VMware製品などのバージョンを調整する場合に使用すると思われます
View/Edit Options画面が表示されます
ビックリマークが表示されていますが、そのまま「NEXT」をクリックしてください
Ready to Complete画面が表示されます そのまま「Finish」をクリックしてください
あとは復元が完了するのをタバコやコーヒーを飲みながら待ちます
RHEL4.5 HDD10GB 約1時間で復元が完了しました
